Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 13 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Черное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Emrah Agus, Керем Чакироглу, Улуч Байрактар
Актёры: Эдже Услу, Хафсанур Санджактутан, Арас Айдын, Лейла Танлар, Эсра Дерманджиоглу, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Бюлент Полат, Гёзде Чигаджи, Бурак Серген
Описание: Сумру, бросившая своих близнецов в юном возрасте, выходит замуж за богатого бизнесмена Самета. Спустя годы близнецы Ной и Мелек узнают, кто их мать, и приезжают в Каппадокию. В великолепном
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: детектив, криминал
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Гений
Оригинал: Deha
Год: 2024
Жанр: мыльная опера
Режиссер: Умут Арал
Актёры: Арас Булут Ийнемли, Угур Полат, Танер Олмез, Онур Сайлак, Мелис Сезен, Ахсен Эролу, Седа Акман, Зухал Генджер, Танер Румели, Эмель Гёксу
Описание: Сериал Гений расскажет историю мести, которая начинается с противостояния отца и сына спустя годы. Джесур, единственный ребенок злой пары, такой как Айсель и Искендер, является персонажем,
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Aşklar Diyarı
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль, Дениз Колош
Актёры: Халиль Эргюн, Озгю Кая, Бурак Беркай Акгюль, Мельтем Джумбул, Эге Кёкенли, Мелис Биркан, Озгюр Эмре Йылдырым, Мелис Иситен, Мирай Акай, Yunus Narin
Описание: Дениз покидает город, в котором живет, и этот отказ чреват новым путешествием. В центре внимания сериала Дениз, которая отправляется в Каппадокию в поисках любви всей своей жизни, Архана, и
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta: Bir Osmanlı Polisiyesi
Год: 2014
Жанр: боевик и приключения, криминал
Режиссер: Осман Кая, Ömer Gökhan Erkut, Сюлейман Мерт Оздемир
Актёры: Джем Учан, Онур Туна, Камиль Гюлер, Хакан Юфкаджигил, Ugur Yildiran, Хакан Курташ, Бекир Озтурк, Нур Феттахоглу, Эмре Джанполат, Cagatay Atasagun
Описание: В сериале "Великий сыщик Филинта" разворачивается захватывающая история о противостоянии между Мустафой и хитрым Абдулом. Султан Абдул объявляет поиски Мустафы, обещая награду
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Год: 2015
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Илькер Калели, Бурчин Терзиоглу, Муса Узунлар, Али Иль, Ата Берк Мутлу, Эмель Чольгечен, Джелиль Налчакан, Джем Джюдженоглу, Эдже Оздикиджи, Исмаиль Дювенджи
Описание: Пойраз Караел — главный герой сериала, которого в один день жизнь опустила на самое дно. За это короткое время ему пришлось потерять все и сразу. У него была жена, любящий сын и любимая
Круг
Оригинал: Çember
Год: 2017
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз
Актёры: Барыш Багджи, Пелин Акил, Аныл Алтан, Серхат Мустафа Кылыч, Олгун Токер, Айлин Шаллы, Resit Berker Enhos, Мендерес Саманджилар, Гонджагюль Сунар, Мелиса Сёзен
Описание: На улицах Стамбула растет уровень преступности, а количество нераскрытых дел бьет все рекорды. За расследование берутся лучшие умы, но запутанные ситуации ставят их в тупик. В отчаянии
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Год: 2016
Жанр: война и политика, драма
Режиссер: Елиз Гуркан, Ясин Услу
Актёры: Günnur Adigüzel, Гюльсим Али, Хазал Бенли, Ибрагим Челиккол, Угур Гюнеш, Хакан Курташ, Долунай Сойсерт, Окан Ялабык, Kayra Aleyna Zabçi, Ziver Çiftçi
Описание: В сериале "Седдулбахир" мы окунаемся в исторические события битвы при Дарданеллах во время Первой мировой войны. На фоне стремительного развития военного конфликта разворачивается
